Everytime, as the year-end approaches, retail and manufacturing brands face a double-edged sword. On one side, there's the promise of skyrocketing sales, both online and in brick-and-mortar stores. On the other hand, the challenge of managing the rising diversity of…